松本は金環日食が理想的な晴天の元で観測できました！
ときどきニュートンの付録メガネで観測しながら、実は
ひたすら反対を向いて写真を撮っていたのです。
金環日食は太陽の「影」も普段と違う状態、になります。
カゲって、太陽の姿だったんですね。見落としている人多い
とおもいますよ。
この最後の２枚の写真。母自作の金環日食観測グッズ。紙に丸い穴を
目打ちで開けると、あれれ、、日食を白い紙の上に映すことが出来るのです。
コンビニでもらったこの種のカードを孫が持っているのを見るやいなや、
部屋に飛び込んだと思ったらあっという間に自作してきたのです。映っている！
すごいバイタリティですね。長生きするかも、，，嫁と隣で金環日食を見ながら
思いました。
アシュラム・ノヴァの会員の皆さんが、総勢16名で大鹿村にやってきた。
中央構造線博物館の館長先生に前から解説をお願いしておいたのです。
もう、何回も訪れているのですっかり顔見知りになりました。僕は前日
医学生の結婚式だったので、当日10時に現地集合、宿泊の人たちは
なんと！朝4時起きで宿のバスに乗って標高１６００ｍの展望台から
すばらしい天気と、澄んだ空気の向こうに見える山々とご来光を満喫した
ようです。タフな人たちです。館長先生のお話は何度行っても面白く
日常の何気ない山肌とか、ごろごろ転がっているだけの河原の石ころ
にも、今までにない愛着がわいてくるようなとてもためになるお話です。
地球の大陸は北極に集まったものがばらばらに分かれ、今度は南極
に集結したりを何回も繰り返して今に至っています。長い目で見れば
今の国々の場所と形は地球の歴史からすれば一瞬、たまたま現状
を維持しているように見えるだけです。なんとスケールの大きなお話
でしょうか。こういう知識はあたかも自分が大きくなったような気分に
させてくれます。大鹿村の映画大鹿村騒動記 の舞台 にもなった
鹿肉が得意な店「ディア・イーター」で鹿肉カレーを楽しみました。
こちら毎年恒例の我が家モッコウバラ。もう枯れたかと思うほど刈り込んだのに
またまた目を楽しませてくれています。ありがたいなあ。
神戸でアヴ・オヴォ主催の三軸修正法セミナーが開かれた。
神戸の三宅先生と並んで私も池上研究所から三軸修正法の
お話をさせていただいたのです。参加者の皆さん、真剣に耳を傾けて
下さりありがとうございました。
アヴ・オヴォさんからのテーマは今回 「細胞膜について」私たちの体は
数ミクロンの細胞の集合体として出来ています。というよりも、一つ一つが
代謝や増殖すべての機能が揃っている生物（細胞達）のアパートのような
もの。その管理人に過ぎないのが私たちの自我なのかもしれない。
勉強するほどそう思えるのです。細胞を包むこの３０ナノメートルに
過ぎない「膜」だけでも、もし「大いなる意志」が作りたもうたならば、
その知恵の前にひれ伏すしかないのです。３０ナノメートルの穴だらけ、
毎瞬毎瞬どんどん変化するこの膜を挟んで０．１ボルトの電位差がある
だけですごい。木箱の両端１０ｃｍ離れてつけた鉄板の間に小麦粉を
水に溶いて１００Vの電源をつなぐだけでパンが焼けるのです。人間の細胞
なら１ｃｍ並べたら線のつなぎ方で２０Vから５０Vの電圧になる。
ちょっと間違うと自分自身が数分で焼け焦げてパンになるほど私たちは
エネルギーにあふれているのです。つなぎ方一つでだれでもデンキウナギ
です。そこで、九州の講演から帰ってきた六朗先生に電気パンのことを
聞くと、「知ってるなんてもんじゃない。みんなやってたぞ。」
「ちょっと電気に詳しい家では電柱から盗電してやってたんだ」
おっと、戦後すぐの話しですからね。「水道だってメーターの
性能が悪かったから、一晩ポタポタ垂れる水を溜めて、ただで
洗面器いっぱいにして節約している家もあったぞ」と楽しそうに
話してくれた。なんか、、違う話題になってしまったようです。
こちら、三宅先生ご夫妻に連れて行っていただいた神戸のイケア（IKEA）で
買った照明器具。LEDのスティックが4本、ばらばらに線でつながっていて
光る。面白い！！と飛びついたものの、どうやって使えば人にこれ、いいね！
と言ってもらえるのか、、IKEA が妻も私も大好きなので、、悩む。ムムム。
三宅先生とご家族の方々に大変お世話になりました。ありがとうございます。
木曽に出かける用事があって、帰りに伊那へ回り高遠の
城址公園脇をかすめた。山脈をくぐり抜けるトンネルが出来て
から、こんなことが楽に出来るようになった。木曽の人は便利に
なったことだろう。過去3度ほど高遠の桜祭りの前後に公園を
散策したことがある。ソメイヨシノよりも赤みが強いコヒガンザクラ
約1500本以上が小高い城址公園の限られた場所に植えてある
のでそれはそれは見応えがある。天下第一の桜と呼ばれるが
紛れもない事実だと思う。一番の見頃なのにあいにくの小雨。
それでも観光バスがどんどん押し寄せる。松本城の周りも
満開だけれど、黒い天守閣をバックにするからほんのり赤く
みえるだけで、高遠の桜からすると色が抜けてしまったように感じる。
この辺、山の中だから道路のアップダウンが激しいので、
距離的にすぐ近くの桜なのに二分咲きから満開までの差がある。
桜は気温の違いに開花時期が大きく左右されるようだ。
これならば、一月ぐらいは入れ替わり立ち替わり可愛いピンクを
楽しめるだろう。伊那は平地が広く豪農が多いのだろう、個人の
屋敷の中に平気で10本や20本の桜が咲き競っているのをよく
目にする豊かな土地柄だ。車から皆が見るから庭の手入れも
大変だよなあ。あっ、うっかりひがみが出ちゃった。
生きていると何があるのか分からないもので本当に偶然、小さな勘違いが
重なって、英語の翻訳の仕事をすることになった。日本の機械のマニュアルを
外国のオペレーター用に英語にする仕事だ。20ページで行数にして1000行
ほど。それを、、、、土日またいでたったの３日で仕上げなければならない。。。
プロなら品質を維持する都合上絶対に引き受けないだろうこの作業を言葉の
行き違いと、怖いもの見たさ×子供心×予定の遅れで誤差が100倍ぐらいに
なり、素人の自分が、やらないと機械が納まらない状況に。
このあり得ないシチュエーションを打破するために慌てて買い込んだ辞書、
参考書4冊。まず、半日で斜めに概略を頭に入れる。どうやら、文学と違って、
簡潔に内容が伝わればそうとう省略した文法でも通用する（実用になると
いう程度の意味）らしい。これならなんとかなるし、同じような文章が何度も
出てくるのでちょっとほっとする。このくらいの機械のことは分かる。
好きこそものの上手なれだ。かつて東京の町工場に頼まれてスプリンクラー
のヘッドに106個穴を開ける自動機械のプログラミングをした経験が役にたつ。
あのときも初めて見た産業用のシーケンサーという機械のマニュアルを1日で
読んで1週間で作ったのだった。ドリルが8本も小さな部品に向かってうなりを
上げる恐ろしい機械だった。ドリルが前進して、後退するタイミングを間違うと
作ったばかりの機械が破損する可能性がある。試運転には脂汗がにじんだ。
今回も同じような状況だ。それにしても僕のような素人になぜ依頼する人が
いるのだろうか。日頃はおひな様や端午の節句のつり飾りなんかデザイン
している人間なのである。
朝5時から夜の11時まで、工業英語辞典と電子辞書を引きまくり日本語の
Word文章をはしから英語に直してゆく。普通の文章のように馬鹿丁寧な
英語にすると行数がどんどん伸びていくことが分かった。そういえばこの
日本語だってかなり省略してあるではないか。
日本語は理由をあれこれ述べてから、「だから～して下さい。」という順に
発想する。つまり、僕が考えるに、言い訳のようなことばを挙げ連ねている
間に相手に「だから気がついて下さいよ」を伝え続けるのだ。自分は
はっきりものを言わずに判断は相手がしても、同一の民族の間では物事が
スムースに進んだだろう。
それに対して英語は「こうしなさい。～理由はこうです。」の順。この語順が
正反対の文法はそこに住んでいる人間の考え方の違いなのだ。マニュアルの
ような作業手順を説明する文章なら英語を読んだ方がよっぽど分かりよいと
思う。「こうする～（理由）～次にこうする～（理由）・・・」詳しく理由など読まな
くても自分のすべき作業だけは分かる。もし、詳しく知りたい場合には読んで
ね。という、、つまりとても合理的なのだ。
こんなふうに、考え方の違う言語なので直訳は出来ないのだ。問題が起きない
程度に英語発想に変換した文章を書いてゆく。日本語と同じ発想順序では
英語にならないのだ。英文が合っているかどうかはネイティブスピーカーの
チェックを待つしかない。出来るだけ参考書の名詞を入れ替えただけで済む
ようにばたばた参考書をひっくり返す。素人が出来ることはほとんどそれしか
ない。
3日目の朝、一応 ガイダンス、フローチャート、エラー処理すべての項目の
英訳が終了。これを知人の英会話の先生を経由してカナダのオタワの友人に
送り、ネイティブに読んでもらって内容が分かるかどうかチェックする。
こちらは英語はネイティブだが機械のことがさっぱり分からない。下手に
「こういう意味じゃない？」と別の英語を差し出されたものをそのまま採用
すると、重大な解釈違いの論理エラーになる。当たり前だがあらためて
翻訳の難しさを実感した。それでも、全体に３０カ所の文法間違いを正された
だけで何とか意味は通じたらしく、しばらく安堵のため息が止まらなくなった。
以前、コンピュータのプログラミングをしている友人が、自動エラーチェックを
始めたら、半日ぐらいプリンターから文法間違いがはき出され続けて止まら
なり、気が遠くなったと聞いたことがある。そんなことまで覚悟していたが、
なおす時間はとうにない。本当によかった。
内容はほとんど中学の文法で済んでしまっているし、あとは辞書があれば
なんとかネイティブにもわかり、こんなふうに実用になる英文が書けるのです。
これはすごいことだ。便利だから皆さん中学英語をポータブルスキルに
しましょう。
きっと、今頃はあのマニュアルは機械達と一緒に船で外国に旅立っている
ことだろうが、読んだ人（話によるとアジア系らしいが）がスムースに作業に
取りかかれるのを祈るばかりだ。
４月の年度替わりで、というわけではないけれど背負い込んだ
ものが重くなってくると？？！お伊勢様へ置きに行ってくることに
しています。いいですよー！やっぱり日本中の神社の総本山ですからね。
確実に軽くなるのを感じます。患者さん相手の方は思い切って出かけ
られたらいかがでしょうか。
伊勢神宮とよく呼ばれますが、ここは「神宮」と呼ばなければ
なりません。他の神宮とは格が違うのです。間違えないようにしましょう。
今回はなんと、だいぶ遅いようで、五十鈴川と神宮周辺に桜が咲いて
いました。非常に祝福された感が強くてありがたさも倍増ですね。
橋を渡ったところに桜が咲いていました。この「右側通行」の立看板、お伊勢参り
経験者なら記憶にあるのでは？
このお馬はただの馬とは違います。２０１０年7月に皇室から献納された神馬
「国春号」です。いつも馬房は空でなかなかお目にかかれないとまわりで
見ている人が口々に言っていました。今日は特別。ありがたいことです。
こちら神宮の錦鯉です。うちにいる２０cm近くにもなったフナ金君たちも
こうなって欲しいものです。左下の赤黒鯉、美しい。見とれてしまいました。
私はこういうところに来るとなぜか、「シャッターを押してください」とすごい
頻度で頼まれます。今日は中国のカップル、なんとなーくそっと近づいてきて
「エクスキューズミー」、、「オーケー、オンリープッシュディスバタン？」
「ワンツースリー！」「サンキュウ」「ヨアウェルカム」みたいな感じ。
アジア人同士が下手な英語で会話しあうという奇妙な体験をしました。
国際交流の一幕に日の丸が桜の頭の上、遙か高くにたなびいていました。
松本の三軸修正法のセミナーにて今回の私の役割はラジオの説明
究極に効率のいい施術法とラジオの関係とはいかに？
まずこのラジオ、鉱石ラジオといいます。今は廃刊になってしまった
学研の「科学と学習」の定番でした。普通ダイオード100円、エナメル線１５ｍ
で300円、バリアブルコンデンサ（ダイヤル）が700円、イヤホンが300円
合計で1400円ほどですか、、、100円均一でもラジオが売られている昨今
安いとは言えませんが、小中学校の子供と作ると、イヤホンから人の声や
音楽が聞こえたとたん！！！！宝物に変わるのです。一週間前に中学生
と作ったら、買ってもらったばかりのスマートホンを置き忘れそうになっていた。
スマホなんて電話とメール以外はいらない機能ばかり、もっと電池の長持ち
する電話が欲しい！！このラジオ、電池はいりません。
本当にいらないんです。空中を飛んでいる電波の電力でイヤホンから
ラジオ放送（中波のみ）が聞こえてきます。そうです！ものの原理が分かると
人の体の構造が（解剖学ではありません。）わかります。それは、一瞬でも
固定した状態はない、動的平衡の出来事なのです。
どういう理由かはだれもわからないが、見えるもの、見えないもの、様々な
エネルギーを外から取り入れ、ラジオの電波に同調するように様々な刺激を
有効に使いこなして生きようとする存在状態。現状に不満なら変化を起こす
ためにはホンのちょっとの変化で良いのです。
台に使っているのはお酒の箱のふた。左にイヤホン右上がアンテナ右下
はアース（地面に差すのです。）です。廃品利用のようですがちゃんと聞こえます。
松本から車で30分南で塩尻市のレザンホールに到着今日は名越康文さん
の講演会に来たのだ。名越先生は内田先生のお友達で、僕らも面識がある。
こんかい、「心がフッと軽くなる瞬間の心理学」という著書と同じ演題だ。
400席の会場は満杯、著名な心理学者の話を聞こうと老若男女さまざまな
人たちが集まっていた。
先生の講演はご自身で話されているのだが、ともかく話の「まくら」が長い。
本当に長い。先生は講演の内容を覚えているのかしらんと心配になって来た
とき、すでに講演1時間半のうち、50分はとうに経ってしまっている。
そんな「まくら」の中でも「なるほどなあ」と感心したのは、恋人同士は
愛し合うより圧倒的にけんかしている時間が多いというもの。なぜ近しい者
同士なのに頻繁に怒りをあらわにするのかといえば、そもそも赤ん坊の
とき、母親になにか要求するときに真っ赤になって怒り、脅すことで目的を
果たしていたのです。ヤクザみたいですが、本当ですよね。だから
恋人同士のように親しくなると怒鳴ったり泣いたり罵詈雑言を浴びせたり
するようになる。なるほど！
メインは、実はお釈迦様は2500年も前に西洋心理学より深く、人間の
心理を理解していたというお話。とにかく、人間関係を壊し、人生を
破壊する状態は「怒り」だということ。怒ったら集中力は低下し、
直感は鈍り、記憶力までなくなるのです。
私はそこで考えました。集中力が落ちていると感じたら、それは私たちが
たとえ意識していなくても 「怒っている」 のです。
怒りはいけません。すべてを悪くします。
夕べつい、見始めたドキュメンタリーから目が離せず、テレビの前に立った
まま最後まで見てしまいました。BSはなぜ、こんなに良い番組をゴールデン
タイムにせずに真夜中に放映するのでしょうか。すばらしい作品だと感動し、
ご紹介します。
BBC制作チェルノブイリの真相 、（以下NHKの番組紹介から、、（再放送です））
「ソ連の調査委員会の中心人物として、爆発の当日に事故現場に向かった科学者、ワレリー・レガソフ。知識もモラルも乏しい現地の幹部たちの間で、燃えさかる
核の炎を消し止め、死の灰を無防備に浴びる住民を避難させるため孤軍奮闘する。被害拡大を防ぐには情報の公開が必要と主張するが、隠蔽を図る上層部の圧力
を受け苦悩する。事故の2年後に自殺した彼が遺した回想録をもとに、現場でいったい何が起きていたのかを再現する。」
この番組はNHKオンデマンドで見ることが出来る。あるいは、
YOUTUBEで １／４ずつ視聴することが出来るらしい。「ワレリー・レガソフ」
で検索すると非常にたくさんの記事にヒットするのでかなりの話題作なので
しょう。放射線は当然怖いですがチェルノブイリの事故の時にはやはりどこか遠
く離れた国の話だと軽く考えていたことが、この番組を見るとあらためて分か
るのです。「ホウ素」「水蒸気爆発」などの用語にも福島の事故以来やっと反応す
ることが出来るようになったばかりです。
チェルノブイリってこんな場所です。ドラマの中に炉心の下部の大量の水に、
2600度の燃料が触れると水蒸気爆発を起こし、4基ある反応炉がすべて吹き
飛ぶ。するとキエフをはじめウクライナ全部とベラルーシすべてが100年間
人が住めない国になるというようなセリフがありました。地図に見える川は
国民の大水源、その上流に原発があるのです。？？？なんで上流に？？
炉心下の水を抜かないととんでもないことになるところ、二つの国どころか
全地球規模の深刻な汚染から皆を救ってくれたのは、名も知られない
数名の軍人さんだったのですね。炉心直下の汚染水に「潜って」放水バルブ
を開ける。二人で水に潜る直前にお互いに震える手をぎゅっと握ったシーン
に泣けました。それにしても放射線という見えない敵が充満している環境で、
確実に命を落とすと分かっていながら、身を賭して使命を果たしたそんな
軍人の名前をなぜ私たちは知らないのでしょう。不思議です。
上官からの命令を受けて自分から一歩進み出るのですよ。出来ないでしょう？
福島の事故でも政治家や会社幹部の名前だけではなくて、名もなき英雄の
名前を、知りたいですね。
毎年この時期になると我が家の庭に設けたえさ台にかわいいゲストが訪れる
メジロのことをウグイスだと間違えている人が多く、個人のHPにウグイスと
紹介されていて実はメジロだということがある。写真は台所からレンズを向けた
もの。窓ガラスを挟んで１．５ｍほどの近距離だが全く怖がる様子はないのです。
まん丸に太ったメジロが毎年雪深い真冬ではなく暖かくなり始めたこの時期に
呆けたリンゴに来てくれるのかは分からないが、ともかく最高に可愛いです
。写真はソロですが実は家の周りに3つがい6羽のメジロがいるのです。
動画を撮ったのでよかったらこちらを見てみて下さい。-> メジロのつがい
最後の写真は ムクドリ。
このほかに常連のヒヨドリと時々ジョウビタキ、コムクドリという珍客も来ますよ。
信州の春です。
最近のコメント